Steven F. White

Steven est coéditeur (avec Luis Eduardo Luna) de Ayahuasca Reader: Encounters with the Amazon’s Sacred Vine. La deuxième édition augmentée de cet ouvrage, qui a remporté un Independent Publishers Book Award, contient de nombreuses planches en couleur d’Ayahuasca in Visual Creative Expression, présentant l' »art » comme un outil de la pensée, un reflet de l’activité cognitive des créateurs indigènes et non indigènes. White a publié un essai sur Ceiba pentandra dans The Mind of Plants: Narratives of Vegetal Intelligence (2021). Parmi ses nombreuses traductions, citons le Poète à New York de Federico García Lorca, ainsi que lesrecueils écocritiques bilingues Seven Trees Against the Dying Light de Pablo Antonio Cuadra et The Bones of My Grandfather and Pollen d’Esthela Calderón. Il est l’auteur de Arando el aire: la ecología en la poesía y la música de Nicaragua et a édité l’anthologie El consumo de lo que somos: muestra de poesía ecológica hispánica contemporánea. Il a également été rédacteur invité d’un numéro spécial sur l’écologie et la littérature latino-américaine de Review: Latin American Literature and the Arts. Formé au Williams College et à l’Université de l’Oregon,  White a reçu deux bourses Fulbright pour un projet littéraire au Chili et le développement de programmes d’études en tant que spécialiste principal au Nicaragua. À 22 ans, son intérêt pour les plantes sacrées l’a poussé à visiter une communauté Cofán dans l’Amazonie équatorienne en 1977. Pendant une année sabbatique transformatrice en 1993-94, il a participé activement à l’église Santo Daime sur l’île de Santa Catarina dans le sud du Brésil. Ses recherches avec la spécialiste en microscopie Jill Pflugheber Microcosms: A Homage to Sacred Plants of the Americas a été présentée sous la forme d’une exposition à la Brush Art Gallery en 2020 à l’université St. Lawrence, où M. White a été l’un des fondateurs du programme d’études caribéennes et latino-américaines et où, pendant 34 ans, il a enseigné l’espagnol et le portugais brésilien ainsi que la littérature et le cinéma latino-américains. Il synthétise et intègre actuellement sous forme écrite son expérience de l’arrestation par les forces de sécurité intérieure des États-Unis à son domicile, puis de son incarcération pendant une semaine en 2020 pour possession du sacrement de l’ayahuasca et de champignons Psilocybe cubensis destinés expressément à son usage personnel, en relation avec son propre bien-être spirituel et ses intérêts de recherche universitaire de longue date.