Juan Carlos Galeano
Los ojos de las plantas
El deseo ancestral de transformarnos en otros seres nos permite ahora sentir el cuerpo microscópico de las plantas sagradas. Jill Pflugheber y Steven F. White han escuchado y presentado la sabiduría amerindia de ver con ojos vegetales. Donde la fría ciencia no ha logrado comprender la naturaleza, estos artistas-científicos ofrecen una respuesta que trasciende las divisiones entre el laboratorio y lo ceremonial, revelando universos celulares que laten con vida espiritual.
Cada imagen confocal nos muestra que los espíritus de las plantas existen aunque nuestros ojos ordinarios no puedan percibirlos, y funcionan como ventanas hacia conexiones invisibles que siempre han existido. El ayahuasca se transforma en portales cósmicos porque las plantas también nos observan cuando creemos observarlas. Las plantas y los humanos se reconocen mutuamente. En el pasado vimos tal reconocimiento a través del arte abstracto moderno, que reveló que los pintores fueron capaces de reinterpretar los secretos de la flora antes de conocer sus complejidades microscópicas. Pflugheber y White nos permiten escuchar también esas canciones celulares con la mirada.
Las plantas nacieron para sentir, no para ser analizadas científicamente. Las plantas funcionan como maestras cuando contienen cosmogonías completas en cada célula. Cuando nuestros pensamientos se convierten en plantas, finalmente podemos contemplar la infinita belleza que reside en sus formas microscópicas. En tiempos de crisis planetaria, Microcosmos ofrece medicina visual que actúa como una brisa mañanera en el presente. Mientras muchos humanos viven ignorando los ríos internos que los habitan, Microcosmos nos invita también a descubrir nuestras multitudes vegetales internas.
El sitio web se transforma en un espacio ceremonial donde los elementos naturales tienen la capacidad de tocar nuestros cuerpos a través de la pantalla. Su contribución confirma que la tecnología utilizada, en conjunción con la naturaleza sensible, se vuelve tan sagrada como las plantas retratadas por medio del microscopio confocal. Pflugheber y White han abierto puertas donde la ciencia y la espiritualidad danzan.
Juan Carlos Galeano, Profesor, Dept. of Modern Languages & Linguistics, Florida State University y autor de:
Yakumama (and Other Mythical Beings). Iquitos, Perú: Editorial Tierra Nueva, 2014. (Poesía)
Historias del viento. Ibagué, Colombia: Editorial Caza de Libros, 2013. (Poesía)
Amazonia y otros poemas. Bogotá, Colombia: Universidad Externado de Colombia, 2011. (Poesía)
Folktales of the Amazon. Trans. Rebecca Morgan and Kenneth Watson. Westport, CT, London: Libraries Unlimited, 2009. (Folktales)
