Bursera fagaroides
Según un equipo de científicos mexicanos dirigido por Mayra Antúnez-Mojica, la Bursera fagaroides tiene una actividad antitumoral demostrada. En su resumen publicado en 2021, afirman: «En general, los lignanos de B. fagaroides mostraron una potente actividad anticancerígena, aunque también se han descrito propiedades antitumorales, antibacterianas, antiprotozoarias, antiinflamatorias y antivirales». Los investigadores también mencionan que la resina de varias especies de Bursera ha sido utilizada por los grupos indígenas desde la antigüedad en actividades religiosas. Existe otro estudio más reciente (2024) sobre la Bursera fagaroides, dirigido por Nancy Mejía-Pérez y realizado en México. En él también se reconocen los compuestos citotóxicos de la planta, pero se señala que la extracción de estos lignanos bioactivos situados en la parte baja de la corteza pone en peligro la vida de este árbol de crecimiento lento y difícil propagación. El objetivo de estos científicos, por tanto, «era buscar fuentes alternativas de compuestos citotóxicos en B. fagaroides preparadas como hojas y cultivos de callo in vitro», lo que lograron con éxito.
El copal es un incienso utilizado en toda Mesoamérica que se prepara a partir de la resina (a menudo de color rojo sangre) de diferentes árboles de la familia Burseraceae, entre ellos la Bursera fagaroides, la Bursera bipinnata y la Bursera simaruba (llamada Jiñocuago en Nicaragua).
«Y aquí está el amanecer y la muestra del sol, la luna y las estrellas. Y el Jaguar Quitze, el Jaguar Nocturno, el Todavía No, y el Jaguar Oscuro se alegraron mucho cuando vieron al portador del sol.
Se ha aparecido en primer lugar.
Se veía brillante cuando salía, ya que estaba por delante del sol.
Después desenvolvieron su incienso de copal, que venía de Oriente, y hubo triunfo en sus corazones cuando lo desenvolvieron.
Dieron su más sincero agradecimiento con tres tipos a la vez:
Mixtam Copal es el nombre del copal traído por Jaguar Quitze.
El copal de Cauiztán, a continuación, es el nombre del copal que trae el Jaguar de la Noche.
El copal piadoso, como se llama el siguiente, fue traído por Todavía No.
Los tres tenían su copal, y esto es lo que quemaron mientras incensaban la dirección del sol naciente.
Lloraban dulcemente mientras agitaban su copal ardiente, el precioso copal». Del Popol vuh (El libro maya del amanecer de la vida)
